新东方网>学前>幼儿教育>幼儿园>幼儿园生活>园内生活>正文

谁是幼儿园里说方言的受益者

2014-10-28 14:48

来源:东方早报

作者:

  不管是普及普通话,还是学习方言,其标准不应是传统文化的保留,同时,也不该是文化的发展或大一统,而应该是人,人的发展、幸福。毕竟,抽象的文化是由人创造的,也应为人服务。所以,本地人没有必要对普及普通话有偏见,而外地人也没有必要对学习方言持偏激的态度。

  刘远举

  改革开放三十年,可以说是人口流动的三十年,浩浩荡荡的春运是世界上规模最大的人口迁徙活动。语言是人们进行市场活动的条件,出于传统文化对大一统的热爱,政府一直在加强普通话的普及工作,某种程度上,同文同音,促进了这三十年的人口流动,同时,也促进了经济的发展。

  不过,与此同时,带来的另一个问题是,方言的逐步没落。这个问题在北方城市还好一些,到了南方城市,这个局面就更加明显。以一线城市为例,北上广深四个城市中,北京是典型的北方语系,与普通话接近,深圳是典型的移民城市,以普通话为主,而上海与广州,一个是吴语,一个是粤语,都与普通话差异巨大。这种巨大的差异一方面使外来人口难以听懂当地方言,另一方面,也使得普通话对方言的侵蚀加大、加快。

  有这样一个玩笑性质的段子:上海陆家嘴的人都说外语,内环内的人都说普通话,只有外环的人才讲上海话。

  当然,现实情况远没有达到如此地步,但是,必须承认的是,普通话对方言的侵蚀与挤压的确非常明显。比如,现在上海的小孩子在很多场合都自然而然地说普通话了,甚至有些仅仅听得懂普通话,不再能流利地说上海话了。至于其他公共场合,商场、电影院、餐厅,基本上就完全是普通话的天下了,在歧视性的观念影响下,这一现象也让很多本地人觉得难以接受。

  去年4月份的时候就发生了这样一桩事情。在连锁餐饮真功夫餐厅中,中午繁忙的时候,有上海顾客用上海话点餐,不知道服务员是真听不懂,还是因为之前与顾客发生过争执,服务员坚持自己听不懂上海话,要求顾客“请讲普通话”。顾客则回击:“你到上海来当服务员,就要会讲上海话,至少要能听懂上海话。”

  事情被网上曝出之后,掀起了不大不小的风波。在涉及类似事件的争论中,有这样一种观点:到某个地方安家定居,就应该热爱一个地方,就应该学习这个地方的语言。不学习方言就是不热爱这个地方的文化,就是不热爱这个地方,就不配在这里安居乐业。

  其实,事情并没有那么复杂,一切仅仅是人在市场中的选择而已。对每一个具体的人而言,是否学习一个地方的方言,取决于是否值得学,也就说看收益与成本。对于商业而言,也是这样,是否雇佣会本地方言的员工,也是看这一能力带来的收益与成本。

  上海经济发达,有更好的教育资源,即便在改革开放前,南来北往的人也多,在国家强力普及普通话的背景下,上海人几乎都能听会说普通话,这就使得外地人学习上海话的收益非常小。另一方面,上海话与普通话差异很大,对外地人来说,学习难度大,所以,自然没有人愿意学习上海话。不过,虽然这一过程仅仅是市场、社会的自发的过程,但是方言的消失却是一个不争的事实。

  面对上海话的消失,在上海市政协会议上,有政协委员当场征集委员签名,为保护和传承上海话“助威”。这名政协委员表示:“他们把世界上濒危的语言定为七级,第三级叫作‘肯定濒危’,定义是父母与孩子讲话时孩子不会用同样的语言回答;第二级更严重叫‘严重濒危’,是指这种语言只是祖父辈交流的语言了,社会上讲得少了。我觉得上海话现在已经从‘肯定濒危’转向‘严重濒危’了。”

  对于这个问题,上海市教委强调,上海执行的是“推广普通话,但不消灭方言”的基本语言政策,结合上海建设现代化国际大都市的现实需要,努力处理好推广普通话和保护上海话的关系。

  作为这种政策的具体体现,今年年初,上海教育部门公布,将全面启动上海话教育体验试点,先行试点20所幼儿园。由于国家规定,上课时间必须使用普通话,因此,这些幼儿园将尝试在课间游戏时间推荐使用上海话进行交流,希望通过这种方式让孩子们能从小习得上海话。

新东方网小学官方微信:新东方小学 (微信号:xdf_xx

最新小学热点资讯、小升初资讯、各年级学习辅导、家长知识堂,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信! 

学前资讯

  • 焦点新闻
  • 热点专题
  • 学前动态
  • 成长发育

          新东方学前辅导专区

          班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

          焦点推荐

          版权及免责声明

          凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

          本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

          如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。