新东方网>学前>幼儿教育>趣味学习乐园>学前班英语>少儿英语>正文

少儿英语口语:讲英语带有口音怎么办?

2012-12-17 14:52

来源:新浪教育

作者:《李岑》的博客

  我教过一些孩子,英语发音足够好了,可家长仍反映说孩子讲英语带有中国腔调。我这时就会对家长说:“放心吧,美国卫斯理学院(宋美龄母校)不会仅仅因为孩子讲英语带中国腔,就不录取孩子。”

  口音与腔调,是故乡环境的产物。孩子扎根在中国土壤,学外语时,做不到,也不必做到与外国孩子口音一模一样。一味模仿外国人的口音,对自己的乡音格外敏感,这是一种微妙的自卑。

  中国同学在美国留学、择业,讲英语带口音,在所难免。只要我们的口音符合“可懂性”标准,就可以了。什么是“可懂性”标准呢?按照广东外语外贸大学王桂珍教授的话说,就是我们讲的英语,英美人士能够毫不费力地听懂。

  关于中国人说英语的口音或腔调,我还想再多说一点看法。全球说英语的人口,远远超过英语为母语的人口。英语,越来越变成全球英语(Global English)。什么是全球英语(Global English)呢?经常出席国际会议的人,都有最直接的体验。在会场间歇,经常出现五花八门的英语口音:英国口音、美国口音、澳大利亚口音、巴基斯坦口音、印度口音、新加坡口音、泰国口音…

  我曾经听过一名美籍印度教授的发言。和印度人一样,他带着浓浓的印度腔。但是,这丝毫没有影响他在美国的事业发展。若把这名印度教授的发言打印出来,就会发现这位印度教授的英语很规范,文字表述也很典雅。

  事实上,不论在美国课堂讨论发言,还是参与国际商务谈判,说出来的英语,带一点乡音,带着一点中国腔调,并没有太大关系。真正的关键在于,你讲出来的英语,有没有实质内涵?有没有“说到别人心里”?

  再想想看,中文口音,不也是五花八门吗?几年前,我在北京国际俱乐部参加日本公使的告别酒会,听到各种腔调,包括大陆普通话、台湾国语、香港粤语、马来西亚华文等等。无论什么中文口音,只要能沟通就好,没有好坏区别,更没有阶层高低的区别。个人之影响力,不在于口音腔调,而在于这个人的知识储备、学养见识、社交圈层。

(责任编辑:张婵) 

 

新东方网小学官方微信:新东方小学 (微信号:xdf_xx

最新小学热点资讯、小升初资讯、各年级学习辅导、家长知识堂,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信! 

学前资讯

  • 焦点新闻
  • 热点专题
  • 学前动态
  • 成长发育

          新东方学前辅导专区

          班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

          焦点推荐

          版权及免责声明

          凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

          本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

          如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。