新东方网>学前>幼儿教育>趣味学习乐园>学前班英语>少儿英语>正文

阅读儿童英语绘本 英语+思维能力双重提高

2012-09-10 11:03

来源:新浪博客

作者:

  如果您觉得孩子在看绘本的时候,还是着重在看懂、理解绘本里面的生词、句式、语法以及学完绘本后再次读绘本的语音语调,您可能忽略掉了孩子最需要发展的观察力、想像力、逻辑思维以及分析评价、批判性思维和独立思考等能力。这些才是阅读更核心的价值。关于这方面,安妮鲜花在《出国不出国--北美金字塔教育的启示》第二章第一节中有详细描述。我们的课程中,外教讲绘本的过程恰恰验证了这一点。

  下面是一组我们外教在上绘本精读level 2课程的时候对孩子们进行的阅读策略引导,大家可以分享一下,试着给孩子在亲子阅读的时候模仿一下(注:本级别课程的孩子都有一定的听力基础,年龄较大,也通过 level 1的绘本精读课培养了一定的读图、理解、分析、思考能力)。

  首先第一步是读图,这也是安妮妈妈所说的亲子阅读三步曲的第一步。

  读图从封面开始:小朋友看到绘本封面第一眼的时候,一般都很想打开绘本,看看这究竟是什么样的故事,故事里面又发生了什么。这个时候,如果你只是让孩子把绘本从头翻到尾,那很大的可能是,孩子看完以后就再也没有兴趣再次翻阅;这个时候如果你上来就开始读原文,孩子可能扭头就走。很多家长甚至老师之所以没有办法开始绘本阅读主要是这方面把握得不好。

  如果你从封面开始就能带领孩子一路探索,孩子从一开始就会被你的引导牢牢吸引。但是,这需要您也能像我们的外教和助教一样,提前将需要讲的绘本读上几遍,甚至几十遍,提前观察图,挖细节,发现逻辑关系,测情节,想结果,找问题,推答案。只有我们自己先体会当中的乐趣,才能真正地将这种阅读的乐趣传递给孩子。

  下图是外教针对绘本封面问到孩子的一些问题,从图中可以看出,仅仅是封面,外教就提问了20多个问题。问题设计涉及面很广,从颜色,形状,功能,分类,人物,人物表情特征等进行发散性地提问,同时也注意影响故事发展的细节提问,并且由容易到难,对孩子来说有新的词汇,也有孩子们熟悉的单词,孩子既能获得回答问题的成就感,也复习了以前学过的词汇,更重要的是,孩子们在回答的过程当中充分发挥想像力,积极思考分析,究竟这只在车子里面的鸭子会遇到什么样的问题。

儿童绘本

  封面图

儿童绘本

  根据封面的发散性提问

  孩们孩子们在老师问题的引导下,对这个绘本故事充满了好奇,迫不及待的想看看鸭子最后怎么样了。

  以下是老师根据图3的提问

   Teacher:

   Whats happened?

   Is good or bad? ( with body gestures.)

   Whats this?

   ---- rock, mud

   mud will get you dirty. ( with body gestures.)

   Do you think the duck like mud?

   Do you think the duck is happy?

   Who can show me angry ?

   What happened to the vegetables?

   What vegetable can you see?

   Do you like carrot?

  尽管问题当中有一些新单词新句式(The truck, duck and all the vegetables are flying),但是老师丰富的肢体语言,结合绘本上精美的图案,让孩子不会因为不同语言的障碍而停下思考。孩子们有趣的答案常常让我惊讶于他们丰富的想像力。

儿童绘本

  以下是根据图4、5的提问:

  Teacher;

   What are the duck and the frog doing?

   How many trucks can you see?

   Who is coming?

   Is the sheep happy?

   What is he doing? What does he say?

   What does the duck say?

   What noise does the duck make? Who can make the sounds?

   Do you think the sheep will help?

儿童绘本

  Teacher;

   How does the sheep look?

   ---quiet

   What is he thinking about?

   Maybe he had an idea, sheep will push?

   Do you think its a good idea?

   Do you have a good idea to help?

儿童绘本

  孩子和外教一起看完所有的绘本图片,老师并没有急于去读或者解释绘本里的句子单词,相反,外教通过大量的问题引导来和孩子一起完成品图这一环节,外教没有照着书本念一句,只是大量的问题引导孩子去观察图,发现当中的细节。粗略统计,在品图这一环节,外教问了将近80个问题。

  家长可能担心以下几个问题:孩子太小,或者基础太弱,他连里面的单词句子都认不全,怎么回答你的问题?或者大家担心问题过多给孩子造成压力。实际上这就是提问技巧的问题。所有的问题都不等待标准答案,问题仅仅是一个引导话题的方式。老师知道什么样的问题自己去找答案引导孩子往前走,什么样的问题留给孩子,让孩子体会到成功答出来的快乐,这取决于老师对孩子的观察和理解。

  通过提问品图是亲子阅读的第一步,主要目的是提起孩子对该书的兴趣,能够通过家长或老师一系列的引导读透图,理解故事情节。如果您的表达诠释能力有限,或者孩子的英语水平不高,您完全可以用中文去进行这一步,在这一步里您需要跳出“英语学习”这一层面的要求。在亲子阅读的第二步里,再做图文对应,就如书馆在第一步品图完后利用大量的幻灯片、闪卡、教具和外教丰富的肢体语言来做对应理解一样。

  第三步,就是通读全文。即使是在书馆都不会在一次课上完成三步曲,那么家长在家更不能急于一晚上就完成三步,下一步的进行都必须建立在前一步充分做到尾的情况下,在这里您最需要做的就是观察孩子。在书馆我们会做第四步:根据该绘本做一些延伸拓展活动,这一步要求比较高,家长不必强求。

  对于英文绘本,如果您的视野高于语言这一层面,那么您的收获将不仅仅是语言。

(责任编辑:张婵)

 

新东方网小学官方微信:新东方小学 (微信号:xdf_xx

最新小学热点资讯、小升初资讯、各年级学习辅导、家长知识堂,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信! 

学前资讯

  • 焦点新闻
  • 热点专题
  • 学前动态
  • 成长发育

          新东方学前辅导专区

          班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

          焦点推荐

          版权及免责声明

          凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

          本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

          如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。